宋朝才女刁难和尚，出对联“面对面吃面”，和尚的下联让才女羞涩
宋代眉山苏家，三苏父子名震天下。苏洵教子，苏轼苏辙兄弟俩诗词文章双双出彩。民间传说苏家还有个小妹，排行最小，从小在书香门第里长大，耳濡目染，聪明过人。她特别喜欢对对子，那时候对联在文人圈子里风头正劲，大家聚会喝酒、游山玩水，总要拿几副对子比试一番。苏小妹不光在家跟哥哥们玩，还爱找机会跟外人过招。嫁给秦观那段事，民间说得有鼻子有眼，说她洞房那天把新郎堵门外，非要对完才开门。秦观接住她的招，两人后来日子过得挺有情趣。这些故事虽说史书上找不到确切记载，但从南宋到明清，一代代传下来，成了大家心目中宋朝闺阁才女的典型形象。
苏小妹最出名的故事，就是跟和尚对对子那回。宋朝佛教发达，高僧跟文人交往密切。苏轼跟佛印和尚关系特别好，两人常一起谈诗论佛。有一天佛印来苏家做客，苏小妹听说后也凑了过去。她一向觉得自己哥哥的朋友圈都是饱学之士，这次想试试出家人的水平。结果她出了上联“面对面吃面”，想难倒对方。
这个上联看着简单，其实刁钻得很。三个“面”字，前两个指脸对脸坐着，最后一个是碗里的面条。意思是两人面对面吃面，字面重复，结构却严丝合缝。苏小妹出完这句，等着看和尚怎么接。谁知佛印稍一思索，就对出下联“心连心贴心”。下联三个“心”对应三个“面”，心连心是心意相通，贴心又有贴近的意思，整句对仗工整，意思还带出男女之间的亲密。苏小妹一个闺中女子，听见这么一句，顿时脸红了，羞得说不出话来。
这副对联在民间流传很广，因为它短小精悍，又带着点生活气息。宋朝人对对子特别讲究平仄、对仗、拆字、谐音各种技巧。“面对面吃面”属于拆字加谐音的路数，难在重复却不单调。佛印的下联同样用拆字法回敬，还巧妙地把意思往情感方向引，让人读来既佩服又会心一笑。苏小妹那时候再机灵，到底是姑娘家，听到“贴心”两个字，难免就不好意思了。
这个故事流传下来，很多人觉得有趣的地方就在这儿。才女爱显摆才华，高僧不慌不忙回敬一句，既守住了佛门的分寸，又把局面扳回来。苏小妹输得不冤，输得还有点可爱。民间把她塑造成聪明俏皮的形象，也正是因为这些小插曲，让人觉得她不是高高在上的才女，而是活生生、有点小脾气的普通姑娘。
宋朝社会对女子读书的态度其实挺复杂。一方面“女子无才便是德”的说法已经开始流行，另一方面又确实出了不少有才情的女性。李清照、朱淑真这些词人，大家都熟悉。苏小妹虽说更多是传说，但她的故事反映出那个时代一部分闺阁女子的真实状态：家里条件好，就能接触诗书，就能有点自己的小天地。苏轼兄妹感情好，苏小妹能在哥哥朋友面前露脸、对对子，也说明苏家氛围相对开明。
当然，传说毕竟是传说。史料里苏洵的女儿早逝，没留下叫苏小妹的名字。秦观娶的妻子也另有其人。但这些都不妨碍故事本身流传。人们爱讲它，是因为它接地气，带着宋人日常生活的味道。一碗面、几句对子，就能逗乐几代人。
红腾网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
